به نام خداکتابگزاری'>کتابگزاری بسیار کوتاه مانفرد مایرهُفر از کتاب کتیبههای فارسی باستان سکوی تخت جمشید، بخش اول از Corpus Inscriptionum Iranicarum، مجلد اول: کتیبههای فارسی باستان، بستهاسناد [Portfolio] اول: الواح 1-48، 24 ص، 47 عکسنگاشت؛ فراهمآمده به سرپرستی علیرضا شاهپور شهبازی.منبع:Archiv für Orientforschung, 33. Bd. (1986), pp. 84-85Review by: Manfred Mayrhoferمعادل «کتابگزاری» برای Review را در آموزه و آیین زردشت (سه گفتار در گاهانپژوهی)؛ ایلیا گرشویچ؛ ترجمۀ منیژه اذکایی، جواد دانشآرا؛ تهران: نشر ثالث؛ 1396، ص128 (بدون تصریح) دیدم.A. Shapur Shahbazi, Old Persian Inscriptions of the Persepolis Platform. Corpus Inscriptionum Iranicarum Part I: Inscriptions of Ancient Iran, Vol. I: The Old Persian Inscriptions, Portfolio I: Plates i-xlviii. London, Lund Humphries, 1985. 24pp., XLVIII Tafeln. این نشریه، غافلگیری خوشایندی است. به نظر میرسید که باید مدت زیادی منتظر انتشار کتیبههایی به زبان فارسی باستان در Corpus Inscriptionum Iranicarum باشیم که در آن تعداد زیادی اسناد [Dokumente] ایران مرکزی از انواع مختلف پردازش شده است[1] و از دورۀ هخامنشیان، نسخۀ بابلی[2] و آرامی[3] کتیبۀ بیستون را ارائه کرده است. نسخۀ مهم ایلامی این بزرگترین بنای کتیبهای روی زمین هنوز عرضه نشده است؛ آنچه در اینجا عرضه نشده، متنی به قدیمترین زبان کتیبهای ایرانی [یعنی ایلامی] است. مشکلسازترین سند فارسی باستان، بیستون، آشکارا هنوز تا پردازش فاصلۀ زیادی دارد. اما قدردان این عکسهای مثالزدنی از کتیبههای فارسی باستان بر روی بناهای تخت جمشید ایم که رئیس باسابقۀ پژوهشگاه تخت جمشید در اینجا ارائه میدهد.بیشتر